sex hormones أمثلة على

• Their endocrine systems don't produce sex hormones anymore.
  وغدتيهما الصماء لم تعد تنتج مزيداً من الهرمونات الجنسية.
• Made from the female sex hormones estrogen and progesterone.
  حبوب منع الحمل هي سترويد أيضاً مصنوعة من هرمون الأنثى الجنسي
• The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland
  المبيضان ينتجان هرمونات الجنس استجابةً لإشارة الغدة النخامية
• As their sex hormones stimulate the production of eggs and sperm, their skin changes colour.
  بينما يحفّز هرموناتهم الجنسيّة انتاج البيض والمنيّ فيتغيّر لون جلدهم
• Their presence in both vertebrates and insects suggests that estrogenic sex hormones have an ancient evolutionary history.
  من هنا، وجود الإستروجينات في كلا الفقاريات والحشرات يرجّح الفكرة أن هرمونات الجنس الإستروجينية ذات تاريخ تطوري قديم.
• Because rheumatoid arthritis is more common in women, perhaps sex hormones may play a role in causing or modulating arthritis.
  لأن التهاب المفاصل الروماتويدي أكثر شيوعا في النساء، فربما تلعب الهرمونات الجنسية دورا في التسبب في التهاب المفاصل أو تعديله.
• Additionally, boosting the levels of sex hormones during an animal's pregnancy appears to increase the likelihood of it birthing a homosexual offspring.
  بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن زيادة مستويات الهرمونات الجنسية أثناء حمل الحيوان يزيد من احتمال قيامه بولادة نسل مثلي الجنس.
• Deficiency of sex hormones can result in defective primary or secondary sexual development, or withdrawal effects (e.g., premature menopause) in adults.
  نقص الهرمونات الجنسية قد يؤدي إلى قصور أولي أو ثانوي في التطور الجنسي، أو تأثير انسحابي (مثل انقطاع الطمث المبكر) عند البالغين.
• Following this, sexual differentiation of the brain occurs; sex hormones exert organizational effects on the brain that will be activated in puberty.
  ويتبع ذلك حدوث التمايز الجنسي في الدماغ؛ حيث تعمل الهرمونات الجنسية على تطبيق آثار تنظيمية على الدماغ والتي سيتم تنشيطها عند البلوغ.
• Sex hormones of vertebrates and the steroid hormones secreted by the adrenal glands are among the steroids produced by the smooth ER in animal cells.
  هرمونات الجنس لدى الفقاريات وهرمونات الستيرويد المُفرزة بواسطة الغدد الكظرية هي من بين الستيرويدات التي تنتجها الشبكة الملساء في الخلايا الحيوانية.
• As ovulatory shifts are predicted to be caused by changes in sex hormones across the menstrual cycle, they may be affected by the use of hormonal contraceptives.
  بما أنه من المتوقع أن التبويض يحدث بسبب التغيرات في الهرمونات الجنسية خلال الدورة الشهرية، فقد تتأثر باستخدام وسائل منع الحمل الهرمونية.
• Researchers found no evidence of differences in the measurements of the gonads, or the levels of the sex hormones of exclusively homosexual western gulls and ring-billed gulls.
  لم يجد الباحثون أي دليل على وجود اختلافات في قياسات الغدد التناسلية، أو مستويات الهرمونات الجنسية في الطيور المثلية بشكل حصري مثل النوارس الغربية ونوارس ديلاوير.
• Meanwhile, Julian had written to the Glidden Company, a supplier of soybean oil products, to request a five-gallon sample of the oil to use as his starting point for the synthesis of human steroidal sex hormones (in part because his wife was suffering from infertility).
  وخلال كتابة جوليان لشركة غليدين لطلب خمسة جوالين لعينات الزيت ليستخدمه كنقطة بداية لصنع مركبات الهرمونات الجينية السيزويدية للإنسان (كجزء لمعاناة زوجته من العقم).
• Numerous scholars are of the opinion that varying levels (either higher or lower) of the sex hormones in the animal, in addition to the size of the animal's gonads, play a direct role in the sexual behavior and preference exhibited by that animal.
  يرى العديد من العلماء أن المستويات المختلفة (إما أعلى أو أقل) من الهرمونات الجنسية في الحيوان، بالإضافة إلى حجم الغدد التناسلية للحيوان، تلعب دورًا مباشرًا في السلوك الجنسي، والتفضيل الجنسي للحيوانات.